О книге

Книга “Основы математики для школьников на русском и немецком языках” предназначена для русскоговорящих школьников, приезжающим из стран СНГ в Германию и преследует цель – дать основные сведения из школьного курса математики одновременно на русском и немецком языках.

Пособие содержит основные понятия, определения и теоремы из различных разделов школьного курса математики: арифметики, алгебры, геометрии и анализа. Весь материал представлен компактно одновременно на русском и немецком языках. В приложении книги приведён краткий математический школьный словарь (немецко-русский/русско-немецкий по 800 слов).

Пособие поможет школьникам различных классов:

  • повторить основные сведения из школьного курса математики на русском языке и одновременно выучить их на немецком языке;
  • найти переводы математических терминов и выражений с немецкого языка на русский и наоборот;
  • облегчить и ускорить процесс обучения в немецких школах.

Книга будет полезна также для говорящих по-русски бывших учителей и родителей для оказания помощи своим детям при выполнении домашних заданий, а также для выпускников школ, которые собираются продолжить учёбу в высших или средних учебных заведениях Германии.

ISBN 3-8311-4054-5